?

Log in

 
 
06 August 2007 @ 10:01 pm
::blushblushblush::  
Ohhhhhh geez. >.> Uh. . .hi. Uh. Hem. I feel kind of weird joining a pairing community. Especially since it's neither an OTP nor a gag pairing for me. It's, uh, kind of my guilty pleasure. Gee, this is awkward. Please tell me I'm not the only fanboy on this list and please don't tell my girlfriend I'm here she hates this pairing with the fiery passion of half a dozen suns o_o;;;;? That will make this so much less awkward.

. . .Oh, what the hell am I on about. >.> Hi. If you're on janime forums you might have seen me. Mad Poet. Alchemy nerd. Pleasameetcha and all that jazz. I do fanfics and fanart and if I ever break free of the limb-freezing fear my Priestling will catch me at it, I will contribute to this corner of the fandom with all my might.


Er. . .on that note, actually, could someone possibly help me? In episode 61, Manjoume wanders out to the cliff where Judai is angsting like hell and tries to talk to him. Does anyone have a good translation of that scene? I don't think the one I came up with is very good. =/ And I need one. I'll make you a picture if you can help.


EDIT so as not to be double-posting:
I made an off-color icon relevant to this group's interests. I share this with you now.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
=3
 
 
Current Music: Sick Puppy--Say My Name
 
 
 
starving artist: happy moodsvulpixi_misa on August 7th, 2007 03:31 am (UTC)
=D Yay~ We have a fanboy! *is giddy for some reason*

Um... As for the translations, I can't help you with that, as I only watch the raws on YouTube and not understand what they're saying and should be looking up scripts myself, but I haven't so...
The Mad Poet: Manga!GX--OMG DAVID.  <3syntheticpoetic on August 7th, 2007 03:58 am (UTC)
I had no idea the mere presence of a fanboy could cause giddyness. o_o I have much to learn.

I don't think there ARE scripts for the original language version of that episode, which is part of the problem I'm having. Sadness.
starving artistvulpixi_misa on August 7th, 2007 04:16 am (UTC)
*shrug* Because guys usually don't have interest in pairing fictional characters together, especially not two guys. So yay. =D

I thought I saw a subbed version of that scene not too long ago, but I can't remember where... Bah! *throws arms into air*

SUPRIZE BUTT SEXORZ! Yay~ XD
The Mad Poetsyntheticpoetic on August 7th, 2007 04:22 am (UTC)
Oh, yeah. I don't usually, hence it being so weird for me to join this group. I didn't even think about it at first, but then one day it just sort of crept into the guilty dark recesses of my psyche and has thus far refused to remove itself.

o_o I thought that ep never got subbed.
starving artistvulpixi_misa on August 7th, 2007 04:32 am (UTC)
Oh well, you don't need to feel awkward about it, my arms are open to anything. =)

...I'm not sure, but I remembered the scene, and I thought I knew what the hell they were talking about. ...Maybe it was from some AMV I saw, I can't remember...
Rivet_Dolli: violate merivet_dolli on August 7th, 2007 07:32 am (UTC)
Nope, it's not weird, and welcome to the club!
And please don't be embarrassed to share any of your fanworks with us. I think these two are a guilty pleasure for a lot of us. ^_^
blue_demon62blue_demon62 on August 7th, 2007 02:24 pm (UTC)
Right this isn't a translation of the scene, but it's pretty damn close.
http://www.janime.info/Genex/index.html
I hope that helps you the site is actually very impressive over all too.
The Mad Poetsyntheticpoetic on August 8th, 2007 02:18 am (UTC)
I have seen the janime summary, but unfortunately it's not really a 'translation' so much as a 'general gist of the conversation'. Thanks though.
Sam Cyber Cat: Yami x Kaiba Kisssam_cc on August 8th, 2007 08:49 am (UTC)
Welcome~

Unfortunately I'm a girl too but it is good to see more boys around here. ^.^

Translations and subs are so hard to find for GX aren't they. ;-; I only know of the Janime one too, but if I come across anything else I'll tell you.

That icon is love too. Glad I'm not the only one who thought that for episode 40. =P
Manju: fubukiiishinmao on December 9th, 2007 05:51 pm (UTC)
Yay fanboy~! ♥

I hate translating but here's roughly what they're saying...

I'm trying to make this sound as English as possible so XD *has a problem doing that* So sorry if it sounds un-english <.< Hope it's semi-good enough...


Man: You're in this kind of place...
Juu: Manjyome...
Man: Until when do you plan to do this? If you keep doing this you won't be able to help but get worse and worse at dueling. One day if this goes on someone like Manjoume will become bigger
Juu: Maybe that's so.
Man: What kind of answer is that? Don't think that kind of thing.
Juu: Now I can't duel at all no matter; I don't know what I should do.
Man: E~~ and you brought that kind of condition! If you act in that sort of manner.. *juudai got up to leave* Hey I came here, even though i'm the kind of person who lost to you...!
Juu: Gotcha..




*dies a little* I fail.
Manjushinmao on December 9th, 2007 05:53 pm (UTC)
Also I haven't really watched the episodes around this so I don't 100% know what's going on XD *fails more*